Prevod od "znamo da" do Češki


Kako koristiti "znamo da" u rečenicama:

Mi samo znamo da se zove Stig.
Jediné, co vím, je... Jmenuje se Stig.
Ali znamo da neæe biti lako.
Víme ale, že to nebude jednoduché.
Obojica znamo da je to laž.
Oba dobře víme, že to je lež.
Svi znamo da to nije istina.
Všichni víme, že to není pravda.
Mislim da oboje znamo da to nije istina.
Myslím, že oba dva víme, že to není pravda.
Kako da znamo da ovo nije zamka?
Jak můžeme vědět, že to není past.
Mi samo znamo da se zove Stig!
Jistě víme jen to, že se jmenuje Stig!
Ne znamo da li je to istina.
Já jí věřim. - Tomu se nedá věřit.
Kako znamo da je to istina?
Jak můžeme vědět, že to je pravda?
Po èemu znamo da je lažni prorok?
Jak můžeme vědět... že to je falešný prorok?
Oboje znamo da se to neæe desiti.
Ale vy i já víme,, která nestane.
Oboje znamo da to nije istina.
My oba víme, že to není pravda.
Kako da znamo da govoriš istinu?
Ano. -Jak víme, že říkáš pravdu?
Kako da znamo da je to on?
Jak víme, že to byl on?
Znamo da vas je bilo troje.
Víme, že jste byli celkem tři.
Oboje znamo da to nije taèno.
Inu, myslím, že oba víme, že to není pravda.
Znamo da si to bio ti.
Víme, že jsi to byl ty.
Svi znamo da je to istina.
Všichni víme, že to tak je.
Oboje znamo da je to laž.
Teď víme oba, že to je lež.
Hej, oboje znamo da si više od toga.
Oba přece víme, že jsi víc než to.
Obojica znamo da to nije istina.
Teď, oba víme, že to není pravda.
Kako da znamo da možemo da ti verujemo?
Jak máme vědět, že ti můžeme věřit?
Kako da znamo da si to ti?
Jak poznáme, že jsi to ty? - Tady jsou.
Znamo da se ona nalazi u sektoru 5.
Víme, že je v sektoru 5.
Obojica znamo da se to neæe dogoditi.
Oba víme, že to se nestane. Běžte!
Ne znamo da li je još uvek živ.
Nevíme, jestli tam venku někde je.
Kako da znamo da nisi ti?
Jak máme vědět, že ne ty?
Kako da znamo da ne lažeš?
Tak jo... Mohu nabídnout svůj mozek...
Oboje znamo da je ovaj rak veliko sranje.
Hele, oba víme, že rakovina je hrozná.
Kako da znamo da ga imaš?
Jak máme vědět, že ho máš?
Tako da znamo da moramo da počnemo da analiziramo nauku koja stoji iza toga.
Takže víme, že musíme začít rozebírat vědu, která se za tímto skrývá.
Znamo da će se lažovi podsvesno distancirati od svojih subjekata koristeći jezik kao svoje oruđe.
Víme, že lháři se nevědomě snaží držet odstup od jejich subjektu používáním řeči jako svého nástroje.
Znamo da je Japan zemlja izlazećeg sunca.
SOPKA. Víme, že Japonsko je země vycházejícího slunce.
A sada znamo da postoji još na stotine drugih vrsta ćelija, koje mogu biti vrlo, vrlo specifične.
a teď víme, že existují stovky jiných druhů buněk, které mohou mít velice specifické poslání.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Někdy znalost minulosti a minulých proher utopických ideálů může být břemenem, protože víte, že kdyby vše bylo zadarmo, zásoby jídla by byly nedostatečné, vyčerpaly by se a to by vedlo k chaosu.
Ipak, mi iz Google-a znamo da je to najčešće korišćena kategorija za pretragu.
A přesto víme, že podle Googlu je to jednička v hledaných výrazech.
A roditelji njegovi odgovoriše im i rekoše: Znamo da je ovo sin naš i da se rodi slep,
Odpověděli jim rodičové jeho a řekli: Vímeť, že tento jest syn náš a že se slepý narodil.
Tada, po drugi put dozvaše čoveka koji je bio slep i rekoše mu: Daj Bogu slavu; mi znamo da je čovek ovaj grešan.
I zavolali po druhé člověka toho, kterýž býval slepý, a řekli jemu: Vzdej chválu Bohu. My víme, že člověk ten hříšník jest.
A znamo da Bog ne sluša grešnika; nego ako ko poštuje Boga i volju Njegovu tvori, onog sluša.
Víme pak, že Bůh hříšníků neslyší, ale kdo by byl ctitel Boží a vůli jeho činil by, toho slyší.
Ovo je onaj učenik koji svedoči ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svedočanstvo njegovo istinito.
Toť jest učedlník ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech, a napsal toto, a víme, že pravé jest svědectví jeho.
Jer znamo da je zakon duhovan; a ja sam telesan, prodan pod greh:
Víme zajisté, že Zákon jest duchovní, ale já jsem tělesný, prodaný hříchu.
A znamo da onima koji ljube Boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namerenju.
Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou.
Jer znamo da kad se zemaljska naša kuća tela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuću nerukotvorenu, večnu na nebesima.
Víme zajisté, že byl-li by tohoto našeho zemského přebývání stánek zbořen, stavení od Boha máme, příbytek ne rukou udělaný, věčný v nebesích.
Dobre smo, dakle, volje jednako, jer znamo da putujemo u telu, daleko od Gospoda.
Protož doufanlivé mysli vždycky jsouce, a vědouce, že dokudž pohostinu jsme v tomto těle, vzdáleni jsme ode Pána,
A znamo da je zakon dobar ako ga ko drži kao što treba.
Víme pak, že dobrý jest Zákon, když by ho kdo náležitě užíval,
Mi znamo da predjosmo iz smrti u život, jer ljubimo braću; jer ko ne ljubi brata ostaje u smrti.
My víme, že jsme přeneseni z smrti do života, nebo milujeme bratří. Kdož nemiluje bratra, zůstáváť v smrti.
Po tom znamo da ljubimo decu Božiju kad Boga ljubimo i Njegove zapovesti držimo.
Po tomť poznáváme, že milujeme syny Boží, když Boha milujeme a přikázání jeho ostříháme.
I kad znamo da nas sluša šta god molimo, znamo da će nam dati šta tražimo od Njega.
A kdyžť víme, že nás slyší, prosili-li bychom zač, tedyť víme, že máme některé prosby naplněné, kteréž jsme předkládali jemu.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.
Víme, že každý, kdož se narodil z Boha, nehřeší; ale ten, jenž narozen jest z Boha, ostříhá sebe samého, a ten zlostník se ho nedotýká.
0.7717981338501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?